une pensée, une chanson ...

[poussin]

Unchained Melody


Whoa! My love, my darling,
I hunger for your touch,
Alone. Lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.
Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me,
I'll be coming home, wait for me.
Whoa! My love, my darling,
I hunger, hunger!, for your love,
For love. Lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.
...

[poussin]

Muvrini
Erein eta joan

Je connais la plus belle des chansons
Elle relie l'univers à nos maisons
Elle chante chaque terre chaque pays
dans ces mots que les temps leur ont appris
Elle cherche, elle court
Elle vient, elle va
Et repart chaque fois
È quand'elli si spenghjenu quallà
Un lume una altra voce ò un amà
Chi lu mondu più povaru ne va
Si pesa pè risponde a dignità
Elle cherche, elle court
Elle vient, elle va
Elle dit : Je sais, je sais
je sais, je sais, je sais
je sème et je m'en vais
Sumenu è mi ne vò
je sème et je m (en vais
Que semii e que me'n vòi
hadañ a ran hag ez an
Erein eta joan
Un core d'una speme chì risona
Di pace t'aghju scrittu una canzona
Elle dit mon pays a besoin du tien
Je te teconnaîtais sur nos chemins
Elle cherche, elle court
Elle vient, elle va
Et repart chaque fois
Cunosce i tesori è pò l'amori à l'abbandonu
Elle dit le monde est beau, le monde est grand s'il additionne
Elle cherche, elle court
Elle vient, elle va
Elle dit : Je sais, je sais
je sais, je sais, je sais
je sème et je m'en vais
Sumenu è mi ne vò
je sème et je m (en vais
Que semii e que me'n vòi
hadañ a ran hag ez an
Erein eta joan
Que semii e que me'n vòi
hadañ a ran hag ez an
Erein eta joan
Sumenu è mi ne vò
demà jo sembraré
Sumenu è mi ne vò
demà jo sembraré
Que semii e que me'n vòi
hadañ a ran hag ez an
Erein eta joan



J'irai pleurer sous la pluie


Si je voulais pleurer
Bien loin de tes yeux j'irai me cacher
Car je suis fier et ne veux pas montrer
Le chagrin de ma vie
Et j'irai pleurer sous la pluie
Pour laisser mes larmes couler
J'attendrai l'orage et la pluie pour pleurer
Je t'aime encore et tu dois ignorer
Le chagrin de ma vie
Et j'irai pleurer sous la pluie
La pluie sur mon visage
N'effacera jamais ton souvenir
Et tu ne sauras jamais
Pourtant combien je t'aimais
Combien malgré toi tu me fais souffrir
Mais un jour je partirai
En souriant sous le soleil de mai
Mais en attendant ce jour qui ne vient pas
Je suis à ta merci
Et j'irai pleurer sous la pluie

[poussin]

Léo Ferré

Avec le temps


Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard
entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
avec le temps tout s'évanouit
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
mêm' les plus chouett's souv'nirs ça t'as un' de ces gueules
à la gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort
le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
l'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
avec le temps, va, tout va bien
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
et l'on se sent floué par les années perdues- alors vraiment
avec le temps on n'aime plus

[chipomerguez]

poussinette a encore un grain ds la gorge!!!!! elle chante faux:lol:

[figaro_]

Ronan Keating / If tomorrow never comes (si je trouve la chanson, je vous la mettrai dans musique à écouter)

Version originale et française





Sometimes late at night
Quelquefois tard dans la nuit

I lie awake and watch her sleeping
Je suis allongé éveillé et je la regarde dormir

She's lost in peaceful dreams
Elle est perdue dans des rêves paisibles

So I turn out the lights and lay there in the dark
Alors j'éteins la lumière et reste couché dans le noir

And the thought crosses my mind
Et une pensée traverse mon esprit

If I never wake up in the morning
Si je ne devais jamais me réveiller un matin

Would she ever doubt the way I feel
Se douterait-elle de ce que je ressens

About her in my heart
Pour elle dans mon coeur




[Chorus]
[Refrain]

If tomorrow never comes
Si demain n'arrivait pas

Will she know how much I loved her
Saura-t-elle combien je l'ai aimé

Did I try in every way to show her every day
Ai-je tenté par tous les moyens de lui montrer chaque jour

That she's my only one
Qu'elle est la seule (femme) pour moi

And if my time on earth were through
Et si le temps sur terre m'était compté

She must face the world without me
Elle devra faire face au monde sans moi

Is the love I gave her in the past
Est-ce que l'amour que je lui ai donné dans le passé

Gonna be enough to last
Sera assez grand pour durer

If tomorrow never comes
Si demain n'arrivait pas




'Cause I've lost loved ones in my life
Car j'ai perdu des êtres chers dans ma vie

Who never knew how much I loved them
Qui n'ont jamais su combien je les aimais

Now I live with the regret
Maintenant je vis avec le regret

That my true feelings for them never were revealed
De n'avoir jamais révélé mes vrais sentiments

So I made a promise to myself
Alors je me suis promis

To say each day how much she means to me
De lui dire chaque jour combien elle représente pour moi

And avoid that circumstance
Et éviter cette circonstance

Where there's no second chance to tell her how I feel
Où il n'y a pas de seconde chance pour lui dire ce que je ressens




[Chorus]
[Refrain]




So tell that someone that you love
Alors dites à cette personne que vous aimez

Just what you're thinking of
Simplement ce que vous pensez d'elle

If tomorrow never comes
Si demain n'arrivait pas

[m@trix]

Bryan Adams

All for love

When it's love you give
I'll be a man of good faith.
then in love you live.
I'll make a stand. I won't break.
I'll be the rock you can build on,
be there when you're old,
to have and to hold.
When there's love inside
I swear I'll always be strong.
then there's a reason why.
I'll prove to you we belong.
I'll be the wal that protects you
from the wind and the rain,
from the hurt and pain.

Let's make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for onee it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.

When it's love you make
I'll be the fire in your night.
then it's love you take.
I will defend, I will fight.
I'll be there when you need me.
When honor's at stake,
this vow I will make:

that it's all for one and all for love.
Let the one be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.

Don't lay our love to rest
'cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
more than the rivers that run the land.
We've got it all in our hands.

Now it's all for one and all for love.
It's all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
It's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show.
When there's someone that you want,
when there's someone that you need
let's make it all, all for one and all for love.

[m@trix]

bryan adams

heaven

Oh - thinkin' about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free

Now nothin' can take you away from me
We bin down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

Oh - once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down

Ya - nothin' could change what you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
Cause our love will light the way

N' baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

I've bin waitin' for so long
For something to arrive
For love to come along

Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
Ya - I'll be standin' there by you

[poussin]

Over the rainbow

Au-dessus de l'arc-en-ciel


Somewhere over the rainbow, way up high
There're dreams that you dream on once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true





Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops that's where you'll find me






Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?






Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops that's where you'll find me





Somewhere... Somewhere... Somewhere...
Somewhere

[poussin]

mad world

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces

Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere

And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression

Hide my head i want to drown my sorrow

No tommorow, no tommorow

And i find it kind of funny
I find it kind of sad

The dream in which i’m dying
Are the best i’ve ever had

I find hard to tell you

‘Cos in find it hard to take
When people run in circles

It’s a very, very
Mad world
Mad world


Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday

Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen,

Went to school and i was very nervous
No one knew me, no one knew me

Hello teacher tell me what’s my leson


Look right through me, look right through me



Monde De Fou



Des visages tout autour de moi me sont familiers
Des endroits usés - des visages épuisés
Lumineux et matinaux pour leurs courses quotidiennes
Allant nulle part - allant nulle part
Leurs larmes remplissent leurs lunettes
Aucune expression - aucune expression
Je me cache la tête pour étouffer mon chagrin
Aucun lendemain - aucun lendemain


Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que
Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait
Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter
Lorsque les gens tournent en rond c'est vraiment
Un monde de fou, monde de fou


Les enfants attendent le jour où ils seront heureux
Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire

Fait pour qu'ils ressentent le bonheur que chaque enfant devrait ressentir
S'assoir et écouter - s'assoir et écouter
Quand j'allais à l'école et j'étais très nerveux
Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait
Bonjour maîtresse dites-moi quelle est ma leçon ?
Elle me regarde sans me voir - me regarde sans me voir


Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que
Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait
Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter
Lorsque les gens courent en rond c'est vraiment
Un monde de fou, monde de fou
Agrandis ton monde
Monde de fou

[poussin]

belle trancinette tu pourrais traduire cette chanson steplé

merciiiiiiiiiiiiiiiiii

[Over the rainbow

Au-dessus de l'arc-en-ciel


Somewhere over the rainbow, way up high
There're dreams that you dream on once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true





Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops that's where you'll find me






Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?






Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops that's where you'll find me





Somewhere... Somewhere... Somewhere...
Somewhere

[figaro_]

Je pense que la trace est fort occupée ma Poussinette, je m'en suis occupée...







Somewhere, over the rainbow, way up high,
Quelque part, au-delà de l'arc-en-ciel, bien plus haut,

There's a land that I heard of once in a lullaby.
Il y a une contrée dont j'ai entendu parler une fois dans une berceuse




Somewhere, over the rainbow, skies are blue,
Quelque part, au-delà des arc-en-ciel, les ciels sont bleus,

And the dreams that you dare to dream really do come true.
Et les rêves que tu oses rêver deviennent vraiment réalité.




Someday I'll wish upon a star
Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile

And wake up where the clouds are far behind me.
Et je me réveillerai à l'endroit où les nuages sont loin derrière moi.

Where troubles melt like lemon drops
Où les ennuis fondent telles des gouttes de citron

Away above the chimney tops
Bien au-dessus des cheminées

That's where you'll find me.
C'est là où tu me trouveras.




Somewhere over the rainbow, bluebirds fly,
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, les merle-bleus volent,

Birds fly over the rainbow,
Les oiseaux volent au-delà de l'arc-en-ciel,

Why then, oh why can't I ?
Alors pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?




If happy little bluebirds fly
Si de joyeux petits merle-bleus volent

Beyond the rainbow,
Au-delà de l'arc-en-ciel,

Why oh why can't I ?
Pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?

[poussin]

mille merci ma figa tu es adorable
merci encore

[chipomerguez]

j 'adore cette chanson!!

Lena Ka
& Umberto

Ti amo, redis-moi ti amo,
Garde-moi, ti amo,
Même si je sais que je ne suis pas ton unique et que tu l'aimes aussi,
Que la vie est ainsi,
Ti amo c'est mon cri,
Entends-moi même dans le silence dans lequel j'ai plongé ma vie,
Sans toi je ne serais plus moi,
Je l'envie et je t'aime,
Comme l'oiseau déploie ses ailes tu t'envoles vers elle,

L'amore che a letto si fa,
Rendimi l'altra meta,
Oggi ritorno da lei. Primo maggio, sù, coraggio,
Io ti amo, e chiedo perdono,
Ricordi chi sono...
Apri la porta a un guerriero di carta igienica e,

Ti amo de tout mon être,
Mon coeur, mon corps et ma tête,
Je crains toujours tes "peut-être",

Dammi il sono di un bambino che fa,
Sogna... cavalli e si gira,
E un po'di lavoro,
Fammi abbracciare una donno che stira cantando,

Ti amo, Je t'ai dans la peau,
Je ferai tout ce qu'il faut pour effacer tes défauts,
Toutes ses promesses, rien que des mots,

Io ti amo, e chiedo perdono,
Ricordi chi sono...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo,
Ti amo de tout mon être,
Mon coeur, mon corps et ma tête,
Je crains toujours tes "peut-être",

Dammi il sono di un bambino che fa,
Sogna... cavalli e si gira,
E un po'di lavoro,
Fammi abbracciare una donna che stira cantando,

Ti amo, je t'ai dans la peau,
Je ferai tout ce qu'il faut pour effacer tes défauts,
Toutes ses promesses, rien que des mots

Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ...

[kris]

MEGADETH
" a tout le monde"





Don't remember where I was
Je ne me souviens plus où j'étais

I realized life was a game
J'ai réalisé que la vie était un jeu

The more seriously I took things
Plus sérieusement je prenais les choses

The harder the rules became
Plus dures devenaient les règles

I had no idea what it'd cost
Je n'avais pas idée de ce que cela pouvait coûter

My life passed before my eyes
Ma vie a défilé devant mes yeux

I found out how little I accomplished
J'ai réalisé à quel point je n'avais pas réalisé grand chose

All my plans denied
Tous mes plans étaient tombés à l'eau




So as you read this know my friends
Donc, alors que vous lisez ceci, sachez mes amis

I'd love to stay with you all
Que j'aimerais rester avec vous tous

Smile when you think of me
Souriez quand vous pensez à moi,

My body's gone, that's all
Mon corps s'en va, c'est tout




A tout le monde
A tout le monde

A tous mes amis
A tous mes amis

Je vous aime
Je vous aime

Je dois partir
Je dois partir

These are the last words
Ce sont les derniers mots

I'll ever speak
Que je prononcerais

They'll set me free
Ils me libèreront




If my heart was still alive
Si mon coeur était encore en vie

I know it would surely break
Je sais qu'il lâcherait sûrement

And my memories left with you
Et mes souvenirs restent avec vous

There's nothing more to say
Il n'y a rien de plus à dire




Moving on is a simple thing
Continuer à avancer est quelque chose de simple

What it leaves behind is hard
Ce qui reste derrière est difficile

You know the sleeping feel no more pain
Vous savez, ceux qui dorment ne souffrent plus

And the living are scarred
Et ceux qui vivent gardent une cicatrice




A tout le monde
A tout le monde

A tous mes amis
A tous mes amis

Je vous aime
Je vous aime

Je dois partir
Je dois partir

These are the last words
Ce sont les derniers mots

I'll ever speak
Que je prononcerais

They'll set me free
Il me libéreront




So as you read, know my friends
Puisque vous lisez ceci sachez mes amis

I'd love to stay with you all
Que j'aimerai vraiment rester avec vous

Please smile, smile when you think about me
S'il vous plait souriez, souriez quand vous pensés a moi

My body's gone that's all
Mon corps est parti, c'est tout




A tout le monde
A tout le monde

A tous mes amis
A tous mes amis

Je vous aime
Je vous aime

Je dois partir
Je dois partir

These are the last words
Ce sont les derniers mots

I'll ever speak
Que je prononcerais

They'll set me free
Il me libéreront




A tout le monde
A tout le monde

A tous mes amis
A tous mes amis

Je vous aime
Je vous aime

Je dois partir
Je dois partir

These are the last words
Ce sont les derniers mots

I'll ever speak
Que je prononcerais

They'll set me free
Il me libéreront

[figaro_]

Cette song je la veux le jour où je dirai adieu à ce monde...
Quand je l'écoute je suis dans un état second, merci de l'avoir mise Kris

[daniele3355]

merci pour les traduc's ,
If tomorrow never comes
pensais pas que les paroles étaient aussi jolies!
suis germaniste moi!dsl!
et blonde!!!
mais po belge!!ouf!!
lol
bisous:kiss:

[figaro_]

Rien qu'en passant ma Danièle, je te signale que c'est une blonde belge qui l'a traduite

[daniele3355]

ben voui!!!!
et ça m'a foutu un coup!!!!lol
suis béate!!!

lol:
tous mes critères sont en équilibre
instable maintenant et ont dégringolé au bas de
mon échelle des valeurs!
voilà!c'est corrigé ,j'ai scié tous les barreaux!!lol

me moquerais plus des belges!!promis!!!
(mais entre-nous!!approche!!sont-elles vraiment toutes comme toi.????)

encore merci la blonde belge!!!!

[figaro_]

Entre nous, je n'émettrai pas de commentaires supplémentaires hihi

Ce fut un plaisir

[chipomerguez]

les blondes belges je les adore....la jupiler,la ciney,l'orval etc

[figaro_]

Nothing Else Matters / Metallica

Une des plus belles ballades à mon sens (sens heavy metal évidemment!)





[Verse 1]
[Couplet 1]

So close no matter how far
Si proche peu importe la distance

Couldn't be much more from the heart
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur

Forever trusting who we are
Croyons éternellement en ce que nous sommes

And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance




[Verse 2]
[Couplet 2]

Never opened myself this way
Je ne m'étais jamais ouvert de cette façon

Life is ours, we live it our way
La vie est nôtre, nous la vivons comme bon nous semble

All these words I don't just say
Tous ces mots que je ne fais pas que dire

And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance




[Verse 3]
[Couplet 3]

Trust I seek and I find in you
La confiance que je cherche et trouve en toi

Every day for us something new
Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous

Open mind for a different view
Nous ouvrant l'esprit à un point de vue différent

And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance




[Chorus]
[Refrain]

Never cared for what they do
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font

Never cared for what they know
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent




But I know
Mais je sais




[Verse 1]
[Couplet 1]




[Chorus]
[Refrain]




But I know
Mais je sais




[Verse 2]
[Couplet 2]




[Verse 3]
[Couplet 3]




Never cared for what they say
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils disent

Never cared for games they play
Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent




[Chorus]
[Refrain]




And I know
Et je sais




So close no matter how far
Si proche peu importe la distance

Couldn't be much more from the heart
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur

Forever trusting who we are
Croyons éternellement en ce que nous sommes

No nothing else matters
Non rien d'autre n'a d'importance

[daniele3355]

chouette!!!!j'aime!!

[chipomerguez]

NIGHTWISH


Wish I Had An Angel

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight


I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel!
I wish I had an angel!

[kris]

super ma fig, j'adore

[kris]

john lennon

" jealous guy"





I was dreaming of the past
Je rêvais du passé

And my heart was beating fast
Et mon coeur battait rapidement

I began to lose control (x2)
J'ai commencé à perdre les pédales (x2)




[Chorus]
[Refrain]

I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser

I'm sorry that I made you cry
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer

Oh no, I didn't want to hurt you
Oh non, je ne voulais pas te blesser

I'm just a jealous guy
Je ne suis qu'un mec jaloux




I was feeling insecure
Je me suis senti déstabilisé

You might not love me anymore
Tu ne dois sans doute plus m'aimer

I was shivering inside (x2)
Je frissonnais en moi (x2)




[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)




I was trying to catch your eyes
Je tentais de saisir ton regard

Thought that you was trying to hide
Que tu essayais de dissimuler

I was swallowing my pain (x2)
Je ravalais ma douleur (x2)




I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser

I'm sorry that I made you cry
Je suis désole de t'avoir faite pleurer

Oh no, I didn't want to hurt you
Oh non, je ne voulais pas te blesser




I'm just a jealous guy, watch out
Je ne suis qu'un mec jaloux, prends garde

I'm just a jealous guy, look out babe
Je ne suis qu'un mec jaloux, fais attention chérie

I'm just a jealous guy
Je ne suis qu'un mec jaloux

[Contenu sponsorisé]